Hij ging op onderzoek uit, dacht aan een zwerm, maar er was niets vreemds te ontdekken bij de drie volken. Een verdere controle wees uit dat de grond bezaait lag met dode en half dode bijen. Naar schatting zo’n vijftienduizend bijen.